W oczach człowieka, który zwraca uwagę na oznaczenia i wierne odwzorowanie oryginału, replikę dyskwalifikuje już samo logo PJ. A komuś komu nie przeszkadzają wszelkiego rodzaju napisy, znaczki itp. na body nie mające nic wspólnego z rzeczywistym wyglądem nie będzie przeszkadzało że jest tam napisane "carabine" zamiast carbine czy rifle.
Takie moje zdanie.