"Łoże" to nie jest "korpus". I tyle, więc się nie kłóć. By zamontować stałą kolbę (bo taka jest ta od M4) musisz mieć obsadę kolby stałej na końcu korpusu. Jak to zrobić? Wywalić płytkę kończącą body, nawiercić otwory na nity, zanitować obsadę stałą. Następnie, o ile nie chcesz mieć dwóch kolby - demontujesz kolbę składaną, a otwory po mechanizmie traktujesz szpachlą czy nie mam pojęcia czym. Jeśli nie wiesz gdzie można dostać obsadę kolby stałej - mam takie coś na sprzedaż.
Co nie zmienia faktu, że skoro nie rozróżniasz łoża od korpusu, to na 100% nie uda Ci się tego AK przerobić. Sprzedaj go i kup jakiegoś z kolbą stałą.