Za stary? :twisted:
Otóż STARSZY kolego, spieszę wyjaśnić iż clue sprawy to brak umiejętności posługiwania się sprzętem przez jego posiadacza, co wzbudza uzasadnione rozbawienie u pewnych osób. Sprowadza się więc to do pojęcia, skoro obracamy się w kręgu przysłów, "więcej sprzętu niż talentu".
Podtytułem tematu, z którego ta dyskusja się wzięła, jest "ambitne zdjęcia". Tłumaczenie, że nie każdy musi umieć trzymać broń, żeby się lansować, jest irracjonalne - lans wszakże na tym polega, że nie wygląda się jak łajza, nieprawdaż?