Tak, khaki to piaskowy :)
MIWO jedno i drugie natomiast używa tej nazwy dla poliestru, który de facto przechodzi w kolor Ranger Green lub pochodne ;)
Generalnie różnicy dużej nie będzie miał - oba będą pasować. Olive w MIWO lubi być soczysto zielone, więc musisz sam zdecydować... A najlepiej poproś MIWO o próbki.