Eotech - pytanie

[rafcio21]

Czy ten Eotech:

http://cgi.ebay.pl/EOTech-Holographic-Weap...1QQcmdZViewItem

lub ten:

http://cgi.ebay.pl/EOTECH-Model-553-Hologr...1QQcmdZViewItem

Ma właściwości noktowizyjne? Nie jestem za dobry z angielskiego, ale wyciągnąłem z tego to, że ten Eotech ma owe właściwości lub trzeba je dokupic.

 

Jeśli ktoś ma chwilkę to proszę o tłumaczenie :mrgreen:

Edited September 2, 2007 by rafcio21

[wally]

Co rozumiesz przez stwierdzenie "właściwości noktowizyjne", bo jeśli to, że przez ten celownik będziesz mógł oglądać świat jak przez noktowizor to się mylisz.

Te holosighty po prostu dają możliwość używania ich wraz z goglami/przystawką noktowizyjną.

[rafcio21]

O to mi właśnie chodziło,

że ten Eotech ma owe właściwości lub trzeba je dokupic.

dokupic... a wie ktoś może gdzie można takowe znaleźc?

[Okruch]

Co masz na myśli pisząc o "dokupieniu właściwości noktowizyjnych"?

Eotech jest celownikiem holowizyjnym, wersje 510/520 były przeznaczone do obserwacji "gołym okiem". W serii 550 dodano możliwość zmniejszenia natężenia jasności znaku celowniczego o 50 000 razy - bo o tyle razy wzmacniają obraz w nocy noktowizory pasywne, czyli wzmacniacze obrazu.

Bez tej funkcji (NV) znak celowniczy o dużej jasności wypaliłby matrycę w noktowizorze.

[rafcio21]

Aha, czyli po prostu źle przetłumaczyłem i tyle. Przepraszam za pomyłkę. Temat do zamknięcia :P

[Foka]

Rafcio, a możesz pełnym zdaniem bez skrótów myślowych napisać o co Ci chodzi? Bo na razie to ludzie muszą się domyślać o co pytasz.

[rafcio21]

Chodziło mi o to, że wyczytałem na tych aukcjach z tym kolimatorem coś o Night Vision. A dlatego, że jestem słaby z angielskiego, zwróciłem się do was tutaj :P

[wally]

To musiałeś czytać o czymś innym bo EoTech jest celownikiem holograficznym a nie kolimatorowym :)

[rafcio21]

I znowu się machnąłem xD W linkach jest holograficzny :P