"Discontinued" w amerykańskich sklepach

[chrislacorunna]

Tak jak w temacie, co to znaczy ( dosłownie znaczy to " nieciągły") w airsoftowych sklepach?

[Yfronus]

Że twórca produktu przestał go produkować.

[chrislacorunna]

O [***] tylko nie to... A tak po za tym dzięki

 

[Kulturalnie nie potrafisz?]

Edited January 2, 2011 by Foka

[dobry_mudzyn_z_afryka]

chrislacorunna: Tak ciężko było wpisać w tłumaczenie google?

Edited December 26, 2010 by dobry_mudzyn_z_afryka

[majster988]

Coś szukał i nie znalazł??

[chrislacorunna]

Mudżyn: Wpisz w google "discontinued" i zobaczymy co ci wyskoczy. Tak teoretycznie to podejrzewałem że może to byc zakończenie serii, ale znalazłem taką fajną replikę 50% taniej, że nie dawałem temu przejść przez myśl, generalnie w USA wszystkie repliki są o wiele tańsze

[dobry_mudzyn_z_afryka]

Mudżyn: Wpisz w google "discontinued" i zobaczymy co ci wyskoczy. Tak teoretycznie to podejrzewałem że może to byc zakończenie serii, ale znalazłem taką fajną replikę 50% taniej, że nie dawałem temu przejść przez myśl, generalnie w USA wszystkie repliki są o wiele tańsze

 

Człowieku nie denerwuj mnie...

Masz tu link do google translate (sam pewnie nigdy byś nie znalazł):

 

http://translate.google.pl/?client=firefox-a&rls=org.mozilla:pl:official&hl=pl&tab=wT#en|pl|

 

Wpisz tam discontinued, sprawdź co wyjdzie a dopiero później mnie poprawiaj. Szkoda słów na Twoje lenistwo i do tego to Ty mi każesz po googlach szukać? Brak słów...

[Pietracha]

@chrislacorunna: To naucz się posługiwać Google albo słownikiem angielsko-polskim.

@Hatch: Skoro wiesz, że się narazisz, to po co to robisz? Idiotyzm. A o lufach już było. Poszukaj.

[chrislacorunna]

Mużynie gdy ja wpisywałem w translatora discontinued pisało : " nieciągły" - może zmienili może ty zmieniłeś. A i widzę że jesteś mega-Hackerem i super posługujesz się Google'ami, powiedz mi gdzie się tego nauczyłeś?

[dobry_mudzyn_z_afryka]

Chris, proszę bez tekstów tego typu. Widocznie nie umiesz wpisać czegoś w google poprawnie. Tego nie trzeba się uczyć wystarczy mieć IQ większe od Dody. Polecam Ci też żebyś nie używał tylko jednego translatora, jeśli mimo to masz jakieś wątpliwości to proponuję zadzwonić do znajomych, napewno ktoś zna angielski na tyle, żeby Ci pomóc, jeśli nie masz znajomych i musisz pisac takie posty na forach to masz już bardzo poważny problem.

 

Pozdrawiam.

[denvey]

mudzyn, czyli wystarczy tylko być w Mensie żeby użyć google?